Is there any relationship between massive ascites and elevated CA-125 in systemic lupus erythematosus? Case report and review of the literature.

Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic, multisystemic autoimmune disease of variable presentation. Massive ascites in the context of SLE is infrequent. Even so, it has been reported that ascites may be the first manifestation of SLE. It is difficult to diagnose due to the multiple possible aetiological causes of ascites. There is a rare entity called Pseudo-Pseudo Meigs Syndrome (PPMS) in patients with SLE who have ascites, pleural effusion, and CA-125 elevation unrelated to malignancy. We present two cases of massive ascites, pleural effusion and elevation of CA-125 with a history of SLE diagnosis. One of these cases was diagnosed with PPMS and another associated with neoplasm of ovarian origin.

Actualización del reporte de biopsiapor aspiración con aguja fina de mama / Report of breast fine needle aspiration biopsy: an update

Las recomendaciones para la biopsia por aspiración con aguja fina de mama se desarrollaron y aprobaron en 1997 por el Instituto Nacional de Cáncer en Bethesda, Estados Unidos y fueron adaptadas a nuestro país en 2007, sin embargo, en los últimos años no se han realizado cambios formales en estas indicaciones. El objetivo de este módulo es presentar la actualización del reporte de biopsia por aspiración con aguja fina de mama, usando el sistema de reporte Bethesda, realizado por consenso con un grupo de patólogos, clínicos, radiólogos, cirujanos de mama y otros profesionales de la salud de Colombia y otros países, y con base en la experiencia realizando biopsia por aspiración con aguja fina de mama del Hospital Pablo Tobón Uribe y de Dinámica IPS.

Recommendations for breast fine needle aspiration biopsy were developed and approved in 1997 by The National Cancer Institute of Bethesda, United States, , and were adapted to our country on 2007, however, in last years these indications have not changed in a formal manner. The purpose of this review was to provide an update of the report for breast fine needle aspiration biopsy using the Bethesda system. This guide was made by consensus with pathologists, clinicians, radiologists, breast surgeons and other health professionals of Colombia and other countries. The update was basis on the experience of Hospital Pablo Tobon Uribe and Dinamica IPS in performing breast fine needle aspiration biopsy.

Granuloma de colesterol en mama / Cholesterol granuloma of breast

El granuloma de colesterol en la glándula mamaria es una rara condición benigna. Su importancia radica en la tendencia a imitar clínica y radiológicamente al carcinoma de mama. Se presenta el caso de una paciente de 48 años con una masa en seno como hallazgo incidental en mamografía de tamizaje.

The cholesterol granuloma of the breast is a rare benign condition. It is often clinically and radiolo-gically indistinguishable from breast cancel: A case of a 48 year old patient with a breast mass found incidentally in a screening mammography is described.

Lesiones impalpables del seno: localización mamográfica y biopsia: análisis de 164 anormalidades / Impalpable lesions of the breast: Mammographic localization and biopsy: analysis of 164 abnormalities

La biopsia guiada mediante mamografía en lesiones ocultas del seno es una herramienta útil para el diagnóstico temprano del cáncer y las lesiones premalignas. En esta revisión de 164 pacientes con lesiones no palpables detectadas mediante este procedimiento durante un período de dos años, a quienes se realizó marcación con arpón y resección quirúrgica, se diagnosticó malignidad en 42 pacientes (25,6%), trece de ellas con carcinoma in situ (7,9%) y 29 infiltrante (17,6%). El diagnóstico benigno más frecuente en esta serie fue fibroadenoma, seguido por otras patologías benignas comunes. La categorización mamográfica según el sistema de BI-RADS muestra muy buena correlación con el diagnóstico histopatológico definitivo, evidenciando resultados homologables a otros estudios similares. Por tales hallazgos, nos permitimos recomendar esta técnica de diagnóstico temprano en nuestro medio para lesiones no palpables del seno detectadas con mamografía.

Liposarcoma mixoide en el hueco popliteo: presentación de un caso y revisión de la literatura / Myxoid liposarcoma in the popliteal fossa: Case report and literature review

Es el caso de una mujer de edad media sin antecedentes de importancia que presenta una masa de crecimiento rápido en elhueco poplíteo izquierdo, clínica y radiológicamente interpretada como una neoplasia de tejidos blandos, bien circunscrita,posible lipoma vs. tumor fibrohistiocítico.El estudio de patología quirúrgica corresponde a un liposarcoma mixoide. Los reportes de la literatura llaman la atencióna la presencia de este tipo de tumor en el hueco poplíteo. Por ello, recomendamos considerar esta posibilidad diagnósticaen masas localizadas en esta región anatómica.